دونيايا گلنده،قارايام!                             

بؤيوره م ،قارايام                                             

گونش آلتيندا ،قارايام                                 

قورخاندا ،قارايام                                           

خسته له ننده، قارايام                            

اؤلنده ،يئنه قارايام!                                      

و ،سن ،آغ درلي آدام!                              

دونيايا گلنده ، چَهرايي سن!                        

بؤينده، آغ اولورسان!                                       

گونش آلتيندا قيرميزي!                                

اوشوينده ،گؤي!                                                    

قورخاندا، ساري                                                  

خسته له ننده،ياشيل                                      

و اؤلنده، بوزاريسان!                                        

و  سن، منه دئييرسن،رنگيلي دري(رنگين پوست)!    

آفريقالي اوشاغين ،سويله ديگي شعر!                       

----------------------------------------------------

Dunyaya gələndə,qarayam!

Böyürəm ,qarayam

günəş altında ,qarayam

qurxanda ,qarayam

xəstə lə nəndə, qarayam

ölndə ,yenə qarayam

Və ,sən ,ağ dərli adam

Dunyaya gələndə , çəhrayı sən

Böyəndə, ağ ulursan!

Günəş altında qırmızı

Uşuındə ,göy

Qurxanda, sarı

xəstə lə nəndə,yaşıl

və ölndə, buzarısan

Və sən, mənə deyirsən,rəngili dəri